Беше Бъдни вечер. Снегът навън се сипеше на парцали, а Анди и Банди украсяваха елхата. – Бип-буп! Анди, къде точно живее Дядо Коледа? – попита роботът, докато закачаше една стъклена топка с металната си щипка. – Според моята база данни адресът е: "Santa Claus Main Post Office, 96930 Arctic Circle, Rovaniemi, Finland". – Точно така! – каза Анди. – Хайде да му занесем подарък! Аз му нарисувах картина. – Координати: Лапландия, Финландия. Студен фронт. Облечи си дебелото яке!
Вуууш!
Порталът ги стовари насред бяла приказка. Северното сияние танцуваше в небето като зелена и лилава завеса. Снегът скърцаше под краката им. Изведнъж нещо изпръхтя. – Здравейте, пътници! – каза един елен с червен, светещ нос. – Ти си Рудолф! – извика Анди. – Познах те по носа! – Бип-буп! Източник на светлина с висок интензитет! – потвърди Банди.
– Елате, Дядо Коледа ви очаква – намигна Рудолф и ги поведе към една уютна дървена къща, от чийто комин излизаше пушек с аромат на канела.
Влязоха вътре. На голям фотьойл до камината седеше Той. Беше точно такъв, какъвто си го представяше Анди – с червен костюм, бяла брада и очи, които се смееха. – Хо-хо-хо! Анди и Банди! – изгърмя гласът му. – Знаех, че ще дойдете. Моят вълшебен глобус ми показа.
Анди пристъпи плахо. – Здравей, Дядо Коледа. Слушал ли съм тази година? Дядо Коледа отвори една огромна книга, на която пишеше „Списък на послушните“. – Хмм... да видим... Помагаш на мама, учиш се да програмираш с Банди, понякога забравяш да си оправиш леглото, но... Да! Името ти свети в златно! Анди си отдъхна. – Не се тревожи за подаръка, моето момче. Вече е опакован и чака в шейната.
– Искате ли да видите къде се случва магията? – попита Добрият старец. Той ги заведе в работилницата. Там беше пълно с джуджета със зелени шапки, които чукаха, лепяха и боядисваха играчки. – Това е поточната линия за влакчета – посочи едно джудже. – А това е отдел „Роботика“! – извика друго и помаха на Банди. Банди беше очарован. – Бип-буп! Колегите работят с 99.9% ефективност! Впечатляващо!
След обиколката седнаха отново до камината. Баба Коледа им донесе горещ чай с билки от полярния кръг и току-що изпечени джинджифилови сладки. – Много са вкусни! – каза Анди с пълна уста.
Дойде време да си тръгват. – Весела Коледа, приятели! – изпрати ги Дядо Коледа. – И помнете – магията не е в подаръците, а в добрината!
Банди отвори портала и те се върнаха вкъщи, точно навреме, за да чуят звънчетата на шейната, прелитаща над покрива им.